“The Return of Jafar,” Disney’s straight-to-video computer-animated continuation of the hit film “Aladdin,” is likely to see its share of such comparisons. While “Jafar” isn’t ...