Famed Trappist monk Thomas Merton corresponded with an extraordinary range of writers, among them Evelyn Waugh, Henry Miller, Jacques Maritain, Walker Percy and William Carlos Williams.