The tutorial is intended for those rolling their own boards out of an Arduino-based prototype, but it will work in any situation where you need multiple connections to a single set of UART pins.