The fashion designer chatted with PEOPLE at the 2025 CFDA Fashion Awards after celebrating her 76th birthday in June ...