which is Welsh for "old New Year", is still celebrated in the Gwaun Valley. It sees children walking door-to-door from dawn until dusk singing traditional Welsh songs in exchange for gifts known ...