In its effort to follow the doctors, Zocdoc’s business—and its look—is starting to change fast. The company, which scored a $1.8 billion valuation in August to make it one of the highest-valued ...