Square Enix calls it “HD-2D,” but Octopath Traveler is something ... it feel like a lost relic from another era. Yet Cuphead’s art style isn’t just for show—it’s deeply intertwined ...