Undead Unluck's recent finale coincides with the end of an unlikely yet much-appreciated era of Shonen Jump manga.