It's costing more and more to keep a car on the road, but you can drive some costs down. Here's how to get a better deal on ...