Wellington manages over a trillion dollars. Now the US giant is conquering the German wealth market. And in doing so, it is bucking the trend and attracting inflows.