The Canadian dollar edged lower against its U.S. counterpart on Tuesday, pulling back from an earlier 12-day high, as equity markets fell and investors looked past hotter-than-expected Canadian ...