The singer’s “second family” filed the federal lawsuit in February ...