Amanda Seyfried discovered stunning information about her family history that left the Oscar-nominee bewildered and “sad.” The “Mean Girls” actress, 39, was astounded to learn that her third ...