The Tonight Show’s latest adventure in sponsored content took a direct cue from an actual, current ad campaign.