Despite being overlooked, this epic adventure is a must-watch for fantasy fans seeking a satisfying, low-commitment binge.