Kirkland Signature is now bigger than some of the world’s biggest companies—and it has become essential to Costco’s business.

NEW YORK — Lululemon is suing Costco, alleging that the discount wholesaler is selling knockoffs of its $128 pants and other pricey athleisure clothing. In a lawsuit filed Friday, Lululemon said ...