Discover how a surprising settlement could mean unexpected cash for many ATM users, as a major bank faces claims of unfair ...