The project could affect endangered species like fairy shrimp, tadpole shrimp, and the California tiger salamander.