China Mobile Hong Kong is in talks to buy commercial property in Hong Kong once owned by struggling tycoon Chen Hongtian, according to people familiar with matter.