The revived Commercial Street seafood tavern makes old standards worth revisiting, but don't sleep on the creative daily specials and raw bar dishes.