CBRE is purchasing the rest of shared-workspace firm Industrious as more employees are returning to the office.