The suspect sought in the killing of a Cal Fire captain fled to Mexico and had previously served time in prison in connection with another fatal stabbing, newly released court records say.