The bill would create a first-in-the-nation legal pathway for residents to seek financial damages in state court.