Get festive with timeless classics and new favorites, from sugar cookies and mandelbrot to tortellini dolci and marranitos.