A federal rule proposed Friday would cap the amount of federal dollars nurses can borrow towards graduate level degrees. Vermont’s nurses say that can undermine an already strapped workforce.