Written by Deborah Frances-White and directed by Kate Champion, Black Swan’s production of Never Have I Ever (also staged by ...