Economic pressures and post-pandemic challenges have hit San Francisco’s dining scene hard. Discover which beloved restaurants have recently closed their doors.