The report from Doug Hoffer’s office describes a lack of systems for tracking energy reductions and two projects that cost the state hundreds of thousands more than they save.