Bruno Pontiroli's absurd paintings explore the sometimes grotesque tension between the familiar and the uncanny.