New York City's sprawling outdoor performing arts festival is back with The Roots, Soccer Mommy, Big Freedia, Camilo, and more leading the lineup.