After years of hype, autonomous trucking providers have begun to deliver on the promise of driverless operations, with companies touting plans for commercial uses.