Interested in improving your sexcapades but don’t know where to start? Several experts share creative ways to turn up the heat.