The price of gold per troy ounce has reached an all-time high in recent weeks. WSJ spent a day in New York’s bustling Diamond District to see who’s cashing in on the gold rush.