An Elite Daily editor tests Fabletics' new YITTY swim drop during a two-night stay at the 1 Hotel in South Beach, Miami.