For a second time, Judge Jia M. Cobb found that a Trump administration policy requiring a seven-day waiting period was unlawful.