Iranians gather to honor victims of protests, marking the end of a 40-day mourning period amidst government crackdowns.