To me, there has always been something strange — and probably morbid, too — about the dialogue that occurs around traffic ...