The government has unveiled its first-ever strategy to tackle "forever chemicals," proposing legal limits in drinking water.