A late 19th century South Loop building that represents an important but relatively unsung chapter of Chicago’s architectural, automotive and technological history is set for demolition.