A colossal French château-style castle once owned by one of Texas' baseball dynasties is officially on the auction block.