The Met Gala may look like fashion’s loudest night, but the dining room runs on restraint. Behind the flashbulbs, the food is ...