The Rwanda-backed rebels who captured a major city in eastern Congo have sought to reassure its residents about their safety.