An apartment building in Queen Village was evacuated due to a fire for the second time this summer, with residents being again taken to a shelter.