Detroit automaker expects big financial boost from refund of tariffs struck down earlier this year by the Supreme Court.