Crews began work Monday to dismantle the decades-old Vaillancourt Fountain at San Francisco’s Embarcadero Plaza.