LATIKA M BOURKE: The royal family cannot hide from the overdue reckoning the disgraced former prince’s arrest brings. Andrew ...