Russia launched one of its "largest air attacks" on Ukraine overnight and "peaceful cities, sleeping civilians" and "critical infrastructure" were targeted, the Ukrainian foreign minister has said.