Poems such as “Field Trip, Museum of Florida History,” “After the Hurricane,” “Snow in Florida,” are among the collection’s site-specific treasures.