After the Trump administration escalated its immigration crackdown in the city, runners like Guidotti, 31, are worried they could become a target during Sunday’s race.