In Bukit Gasing, a simple bin latch is helping residents and macaques coexist in an increasingly warming climate.